”そこ”って、何だろう?
そうだ、こう云う場合もありうるんだぞ! 町で歩いていたらチンピラにからまれて喧嘩したのだが、何しろ、3人に1人なので・・・と云う時は、3+1=4人を指すのである。
この場合、「3人に1人」と云うのではなく、「3人と1人」と云うのかもしれないし、どっちでも良いのかもしれないが、「3人に1人」と云っても差し支えがないようだ。
それに、古典に「月にむら雲、花に風」と云うように、事物を並列するときに「に」を使うことがあるから、「3人に1人、5人に2人」と云うことが出来る。
とすると、10人に1人ということは、1/10*100=10パーセントでなく、分母が1人プラス10人イコール11人として、1/11*100=9%になるんだ!
|